Die Berufsbezeichnung Dolmetscher und Übersetzer ist nicht geschützt. Deshalb kommt es auf die fundierte Ausbildung und die Mitgliedschaft in einschlägigen Berufsverbänden an.

Mein Anspruch:

• Aufgrund meines parallelen Studiums der Diplom-Studiengänge Dolmetschen und Übersetzen und meines Abschlusses als Diplom-Dolmetscherin können Sie von mir eine hohe Qualität erwarten.
  

• Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, einem Verband, der nur Kollegen mit entsprechender Ausbildung offen steht, und richte mich nach der Berufs- und Ehrenordnung des Verbandes.
  




• Ich vertiefe meine Fachkenntnisse und beruflichen Fähigkeiten, indem ich mich ständig fortbilde.




• Um die Qualität meiner Übersetzungen zu gewährleisten, arbeite ich mit der Übersetzungssoftware SDL Trados.