Judith Cierzynski
Sobre mí
Ya de pequeña me fascinaban las lenguas extranjeras. Me colocaba de puntillas frente a la radio y, aunque no comprendía una palabra, escuchaba programas de la BBC. Por eso soy lo que soy: una apasionada de la interpretación y de la traducción.
Curso sobre banca y finanzas
Seminario sobre política de seguridad nacional e internacional
Cursos de formación en Derecho español
Seminario sobre psicosomática, Milton-Erikson-Institut, Heidelberg
Traductora e intérprete autónoma de alemán, inglés y español en Brandenburg an der Havel y Berlín
Acceso al sector privado: asistente de lenguas extranjeras para la compañía petrolera francesa Total
Miembro de Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), la asociación alemana de traductores e intérpretes
Traductora e intérprete jurada de inglés y español
Intercambio Erasmus en la Universidad de Granada, España
Prácticas en un proyecto de convivencia con antiguos pacientes psiquiátricos en New Hampshire, Estados Unidos
Prácticas en el proyecto social «Prosoya» en Huancabamba, Perú
Año de intercambio Erasmus en la Universidad de Birmingham, Reino Unido
Estudio paralelo de Traducción e Interpretación, inglés y español, en la Universidad Humboldt de Berlín; licenciatura en Interpretación; asignatura complementaria: Derecho